längs

längs
I Präp. along(side); die Bäume längs der Straße the trees lining the road
II Adv. longwise; längs gestreift Kleid: with vertical stripes; längs gerichtet longitudinal
* * *
lengthwise (Adv.); along (Adv.); lengthways (Adv.); along (Präp.)
* * *
lạ̈ngs [lɛŋs]
1. adv
lengthways, lengthwise

längs gestreift (Stoff) — with lengthways stripes; Kleid, Vorhang etc auch with vertical stripes

2. prep +gen
along

längs der Straße stehen Kastanien — chestnut trees line the road, there are chestnut trees along the road

die Bäume längs des Flusses — the trees along (the banks of) the river

* * *
1) longitudinally
2) ((at a place) along: They walked up the street; Their house is up the road.) up
* * *
längs
[lɛŋs]
I. präp +gen
\längs einer S. gen along sth, alongside [of] sth
II. adv (der Länge nach) lengthways, lengthwise
\längs gestreift with vertical stripes
* * *
1.
Präposition + Gen. od. (selten) Dat. along

längs des Flusses od. dem Fluss — along the river [bank]

2.
Adverb
1) lengthways

stellt das Sofa hier längs an die Wand — put the sofa along here against the wall

2) (nordd.) s. entlang 2.
* * *
längs
A. präp along(side);
die Bäume längs der Straße the trees lining the road
B. adv longwise;
längs gestreift Kleid: with vertical stripes;
längs gerichtet longitudinal
* * *
1.
Präposition + Gen. od. (selten) Dat. along

längs des Flusses od. dem Fluss — along the river [bank]

2.
Adverb
1) lengthways

stellt das Sofa hier längs an die Wand — put the sofa along here against the wall

2) (nordd.) s. entlang 2.
* * *
adv.
along adv.
lengthwise adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • Längs — Längs, ein Nebenwort des Ortes, welches die dritte Endung des Hauptwortes erfordert, und im gemeinen Leben am üblichsten ist, in die Länge an etwas hin. Das Kraut wächst längs den Wegen, an den Wegen. Längs der Mauer hingehen, ihrer ganzen Länge… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • langs — præp., adv.; langs ad vejen (jf. langsad); langs med huset; på langs …   Dansk ordbog

  • längs — ¹längs am Rand, an/auf der Seite, entlang, neben; (landsch.): lang. ²längs der Länge/Längsachse nach, in Längsrichtung, nicht quer, von oben nach unten [gemessen]; (Fachspr.): longitudinal; (Technik): axial. * * * längs:⇨entlang längsderLängenach …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • langs ad — langs ad; langs ad vejen (jf. langsad) …   Dansk ordbog

  • längs — Adv. (Aufbaustufe) der Länge nach Synonym: in Längsrichtung Beispiele: Diese Sitzbank lässt sich längs um 10 cm verschieben. Er hat die Banane längs durchgeschnitten …   Extremes Deutsch

  • längs — Präp. std. (14. Jh.), mhd. lenges, älter langes der Länge nach Stammwort. Zu lang1, wie mndd. langes, mndl. langes, lancs u.ä. Adverbialer Genetiv, der seinerseits einen Genetiv regieren kann, woraus die Verwendung als Präposition entsteht.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • langs — langs·dorf·fia; …   English syllables

  • längs — fort; weiter; der Länge nach; längs laufend; längs gerichtet; longitudinal (fachsprachlich) * * * 1längs [lɛŋs] <Adverb>: der Längsachse nach /Ggs. quer/: ein Brötchen längs durchschneiden.   2längs [lɛŋs] <Präp. mit Gen. oder Dativ> …   Universal-Lexikon

  • längs — lạ̈ngs1 Präp; mit Gen, geschr ≈ entlang ↔ quer über: die Bäume längs der Straße, längs des Flusses lạ̈ngs2 Adv; der längeren Seite nach ↔ quer: ein Schnitt längs durch den Stoff; Die Streifen verlaufen längs über das Hemd || K : Längsachse,… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • längs — lạ̈ngs (der Länge nach); etwas längs trennen; als Präposition mit Genitiv: längs des Weges, gelegentlich mit Dativ: längs dem Wege; ein D✓längs gestreifter oder längsgestreifter Stoff …   Die deutsche Rechtschreibung

  • längs — 99 • utmed • längs, utmed, utefter, längsefter …   Svensk synonymlexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”